Member of the Politburo, Permanent Deputy Prime Minister Trương Hòa Bình paid a working visit to Hưng Yên province

09:36, 21/08/2020

On August 8, the Government's delegation led by Mr. Trương Hòa Bình, Member of the Politburo, Permanent Deputy Prime Minister, Head of the Government's PAR Steering Committee, visited and worked with Hưng Yên province on disbursement of public investment capital and inspection the administrative reform of the province.  Leaders of some ministries and central branches also participated in the delegation.  The delegation was received by and worked with:  Mr. Đỗ Tiến Sỹ, Member of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee, Head of the Provincial Delegation of National Assembly; Mr. Nguyễn Duy Hưng, Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee; Mr. Nguyễn Văn Phóng, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee; Mr. Trần Quốc Toản, Member of the Standing Committee of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council, Head of the Inspection Commission of the Provincial Party Committee; members of the Provincial Standing Party Committee, Standing Committee of the People's Council, leaders of the Provincial People's Committee, leaders of departments and branches; leaders of People's Committees of districts, town, city ... 

Delegates at the working session
Delegates at the working session


At the the working session, leaders of the Provincial People's Committee reported the delegation on the socio-economic development, accelerating the disbursement of public investment, ensuring social security, and responding to the Covid- 19, the master program on the state administrative reform of Hưng Yên province in the period of 2011 - 2020. Regarding the implementation and disbursement of public investment, the province has thoroughly grasped and directed the strict implementation of the tasks and solutions under the directions of the Government, the Prime Minister, ministries and central branches.  After 7 months of implementation, the progress of implementation and  of public investment disbursement of the province is quite good.  By the end of August 5, the whole province has disbursed 2,760.7 billion VND, reaching 86.6% of the plan assigned by the Prime Minister and 54.7% of the plan assigned by the locality.


In the coming time, the province will focus on solving difficulties and problems and drastically directing investment preparation, implementation of investment projects, especially project implementation progress and site clearance to complete the public investment plan assigned in 2020.  As of September 30, 2020, projects with disbursement rates below 60% of the 2020 capital plan will consider cutting and transferring capital to important and urgent projects that need speeding up and disbursing quickly.  Functional departments, agencies, and agencies coordinate with districts, town, city, project investors to remove difficulties and problems in site clearance work, shorten implementation procedures time related to the investment of projects.


To accelerate the implementation and disbursement of public investment in 2020, the province has kindly requests the Prime Minister, ministries and central branches to pay attention to solving some problems and difficulties as: Approving to prolong implementation time of the comprehensive socio-economic development project in Việt Trì, Hưng Yên and Đồng Đăng urban areas – the project component in Hưng Yên city so that the province has a basis for disbursing the 2020 ODA plan assigned to the project; allowing to prolong the implementation and disbursement time of Government bonds of Luộc River’s left dike construction and upgrading investment project until the end of 2021; approving the use of the remaining ODA capital from Ân Thi district’s Irrigational Infrastructure Development Project for the province to perform and accelerate the disbursement of the ODA plan 2020; paying attention and soon arranging the investment capital for phase 2 of the road connecting Hà Nội - Hải Phòng Highway with Cầu Giẽ - Ninh Bình Highway project in 2020, the section passing Hưng Yên province.


For the Public Administration Reform (PAR) master program in the period 2011 - 2020, the Provincial People's Committee has issued many guiding and operating documents on PAR. The PAR inspection has been seriously carried out as well as performed various forms of propaganda. At the same time, the province has evaluated the annual PAR results of the units according to the PAR indicator set.  In the 2016-2020 period, 100% of the administrative agencies at all levels will receive administrative procedures at the modern one-stop shop.  The center for public administration service and administrative procedures control in the province has been operating more and more effectively, contributing to increasing publicity and transparency in the process of handling administrative procedures for people and organizations. The effective implementation of PAR tasks has contributed to raising and improving the PAR index of the province in the period 2015 - 2020 from 56th (2015) to 22nd (2019), up 34 levels. The satisfaction index of people and organizations for the service of the state administrative agencies of Hung Yen province in 2019 has ranked 4th out of 63 provinces and cities. 


In order to effectively implement the PAR tasks set out in the period 2021 - 2030, the Provincial People's Committee proposes a number of contents as:  Requesting the Government to soon issue a Decree to amend, supplement or replace the Decree No. 24/2014/ND-CP and Decree No. 37/2014/ND-CP providing the organization of specialized agencies of provincial and district levels so that localities can arrange and restructure agencies and units according to the spirit of Central Resolution 6 term XII; to promulgate regulations on the organization and operation of provincial-level public administrative service centers; to assign additional administrative payrolls to Hưng Yên province to arrange for the specialized inspection positions of  transport and construction sectors; to assign additional payroll for education and health sectors; to promulgate detailed regulations and guides on the autonomy mechanism of public administrative units in each specific field so that the province can continue to effectively implement Decree No. 16/2015/ND-CP dated February 14, 2015 of the Government on stipulating the mechanism for exercising the autonomy of public administrative units.


Next, representatives of a number of ministries and central branches as members of the delegation made the speech, exchanged and clarified some concerning contents as well as explained some mechanisms and policies in public investment disbursement and administrative reform.


Speaking at the working session, Mr. Truong Hoa Binh, member of the Politburo, Permanent Deputy Prime Minister, Head of the Government's PAR Steering Committee highly appreciated the achievement the province in socio-economic development and highlighted the results of PAR work, the implementation and disbursement of public investment in recent time. The Permanent Deputy Prime Minister requested that in the coming time, the province should continue its determination and efforts to well perform the key tasks as: To speed up PAR, exploit potentials and advantages, giving breakthrough solutions for Hung Yen to develop quickly, comprehensively and sustainably.  The province proves all resources and strengths of the people, businesses and the political system to participate in building and implementing solutions to promote production and business activities, diversify investment and attract domestic and foreign investment resources. To complete a system of synchronous technical infrastructure in industrial zones and clusters, create production chain linkage, become a driving force for industrial development; promote the development of high-tech agriculture. To link PAR is linked with the implementation of the Party's and State's resolutions and directives on strengthening party’s building and rectifying; to prevent and repel the deterioration of political ideas, morals, lifestyles, and "self-evolving" and "self-transforming" manifestations within the unit; to promote studying and following Hồ Chí Minh's ideology, morality and style; to handle and prevent harassment, causing troubles to people and businesses in solving work, strictly comply with the principle of "Taking the people and enterprises as the centralized service".  To continue to arrange and consolidate the lean administrative apparatus organization, operate effectively and closely link with the staff downsizing policy. To urgently review and promulgate documents guiding employment positions for civil servants; complete and issue employment position decisions of agencies and organizations under their management. To carry out the e-government development, closely linking with the PAR in order to increase the efficiency and sustainability. To urgently review and connect document management and administration software of affiliated units, ensuring 100% connection with 4 administrative levels. To effectively perform public investment in the province; strive to complete the disbursement of 100% of the plan for public investment in 2020. It is necessary to divide public investment projects according to the progress criterion, according to which: Group 1 is completed projects, with volume, it is necessary to complete payment and settlement procedures; group 2 is the projects that can be completed, but if there are still problems, it should be clearly indicated at what stage and whose authority to focus on solving. The projects that are unlikely to be completed or the progress is too slow and having problems with the ground, procedures ... are determined to transfer capital to the projects capable of completion.  Heads of government at all levels actively review, remove or propose competent authorities to solve problems related to investment procedures when implementing programs, projects and disbursing public investment capital.


Regarding the proposals and recommendations of the province, the Permanent Deputy Prime Minister asked functional ministries and branches to synthesize and report to the Government and the Prime Minister for consideration.


On behalf of the provincial leaders, Mr. Đỗ Tiến Sỹ, Member of the Party Central Committee, Provincial Party Secretary, Head of the Provincial Delegation of the National Assembly expressed his gratitude to the Permanent Deputy Prime Minister Trương Hòa Bình and the delegation for the working program in the province. The province respectfully received and carried out the direction of the Permanent Deputy Prime Minister and the delegation, the province continued to strive to perform well the socio-economic development tasks.


Previously, Mr. Trương Hòa Bình, Member of the Politburo, Permanent Deputy Prime Minister, Head of the Government’s PAR Steering Committee, the delegation and the provincial leaders came to offer flowers at Monument to General Secretary Nguyễn Văn Linh (Hưng Yên city), offer incenses at the house of worship of Mrs. Hoàng Thị Loan, mother of President Hồ Chí Minh (Hồng Tiến commune, Khoái Châu district); visit the ancestor longan tree (Hồng Châu ward, Hưng Yên city); visit the longan cultivation model in Hồng Nam commune (Hưng Yên city) and check at the Provincial Center for Public Administration Service and Administrative Procedures Control.


News, photo: Minh Nghĩa – Phạm Đăng


Take samples of any possible cases of infection with SARS-CoV-2

18:43, 08/04/2020
On April 3, Provincial Steering Committee on Covid-19 Prevention and Control (Provincial Steering Committee)...

1 case positive for SARS-COV-2, Hung Yen has emergency response    

16:27, 03/04/2020
On April 2, the Provincial People's Committee, the Provincial Steering Committee for COVID-19 Prevention and Control...

Announcing the Decision of the Party Central Committee's Secretariat to transfer, rotate and appoint Mr. Nguyen Duy Hung to the position of the Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee   

15:07, 23/02/2020
On February 21, the Provincial Standing Party Committee held a conference to announce the decision of the Secretariat on the transfer,

The provincial leaders worked with Sumitomo Corporation      

19:10, 26/12/2019
On 4.12, at the headquarters of the Provincial Party Committee, Member of the Party Central Committee...

HBI Group is expected to open a fifth factory in Hung Yen

10:15, 27/06/2019
On June 14, Mr. Nguyen Van Phong, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee received and worked with HanesBrands Inc (HBI) of the United States led by Mr. Jerry Cook, Vice President of HBI Group. 

Cultural exchange between Hung Yen - Belarus

10:12, 27/06/2019
On the evening of June 21, at the Provincial Conference Center, the People's Committee of Hung Yen Province and the Embassy of the Republic of Belarus in Vietnam organized the Hung Yen - Belarus cultural exchange program.